1. )). Criterios para la traducción del Nuevo Testamento. [Spanish]  2. )). La corrupción en el proceso y los métodos para la traducción del Nuevo Testamento.

3. )). La influencia de la zona llamada "crítica textual" que ha servido para perjudicar a los contenidos del Nuevo Testamento y la Biblia.

 

 

 

 

 

1. )). Criterios para la traducción del Nuevo Testamento. [Spanish]

2. )). La corrupción en el proceso y los métodos para la traducción del Nuevo Testamento.

3. )). La influencia de la zona llamada "crítica textual" que ha servido para perjudicar a los contenidos del Nuevo Testamento y la Biblia.

New Testament Translation Questions Spanish

 

 

   

1. )). Criterios para la traducción del Nuevo Testamento. [Spanish]

2. )). La corrupción en el proceso y los métodos para la traducción del Nuevo Testamento.

3. )). La influencia de la zona llamada "crítica textual" que ha servido para perjudicar a los contenidos del Nuevo Testamento y la Biblia.

 

  Translated Text - Language = 
 

 

Saludos


Hemos escrito esta pequeña introducción para explicar más sobre el otro artículo que está ubicado más abajo en esta página.

1A. )). La cuestión de cómo el Nuevo Testamento se traduce en muchos idiomas estudiosos ha ocupado durante muchos años. Nuestro tema es el proceso de transmisión y comunicación de la Biblia a las personas en todo el mundo en su propio idioma. Hay mucha información que la mayoría de los cristianos no conocen. El área de estudio llamada "crítica textual" [llamada a veces la crítica literaria] ha desempeñado un gran papel en el proceso de traducción del Nuevo Testamento en los últimos 150 años.
Cada vez más, los estudiosos de la falsa ciencia de la crítica textual han silenciado las voces interesadas en una pura y exacta traducción del Nuevo Testamento. Los artículos a continuación explicar cómo esto ocurrió y que es responsable.

2A. )). La Biblia tiene 66 libros dentro de ella. Se divide en dos [[(2)]] partes:
1) el Antiguo Testamento y
2) el Nuevo Testamento.
El Nuevo Testamento contiene las palabras y el mensaje de Jesucristo. El Nuevo Testamento explica genuino y auténtico cristianismo. El cristianismo no está interesado en el poder. Los cristianos tratan de ayudar a otros y ayudar a las personas a aprender sobre el amor de Dios y la paz de Dios que cada persona puede tener. Dios puede perdonar todos los pecados y todos los errores. Dios tiene su compromiso de no condicionar el amor para compartir y dar a todas y cada una sola persona. La gente es valiosa porque están hechas a imagen de Dios. Dios hizo la gente y es por eso que Dios les ama. El mejor lugar para comenzar a leer el Nuevo Testamento se encuentra en el Evangelio [buenas noticias] de Juan, que es el número cuatro de libros [[# 4]] en el Nuevo Testamento.

3A. )). El propósito del artículo que figura a continuación es para discutir el proceso de transmisión de las palabras y frases del Nuevo Testamento. La Biblia se opone hoy por algunas personas por lo general porque no han leído. El Nuevo Testamento es la Palabra de Dios, y esto puede traer el miedo a las personas que creen que tienen que tener miedo de Dios. No tenemos que tener miedo de Dios, pero debemos respetar Él.
4A. )). El Dios del cristianismo es un Dios de Amor. Dios no es grave para los que Él ama. Dios ofrece su amor a todo el mundo que lo quiere. El Nuevo Testamento se explica cómo esto es verdad, y da esperanza a todas y cada persona.

5A. )). El artículo a continuación se dirige principalmente a aquellos que ya son cristianos [los seguidores del verdadero Jesucristo del Nuevo Testamento].
El proceso de transmisión del Nuevo Testamento hoy debe entenderse, por lo que la gente puede estar seguro de que tienen una copia exacta del Nuevo Testamento. La edad del Nuevo Testamento eran muy precisos. El Nuevo Testamento que se tradujeron a partir del año 1600 hasta el año 1880 son por lo general muy precisa. El proceso de traducción para el Nuevo Testamento es el proceso de traducción del griego antiguo [llamado koiné o griego común hablado durante el Imperio Romano] a los idiomas modernos utilizados hoy en día.

6A. )). Cada Nuevo Testamento que está disponible en un idioma moderno ha sido traducida de la antigua Grecia. Los estudiosos que tradujo el Nuevo Testamento en varios idiomas a partir del año 1600 hasta el año 1880 fueron superiores académicos. Ellos entendieron el proceso y las dificultades en los trabajos de traducción. Tenían un conocimiento superior de la antigua lengua griega y las lenguas modernas también.


7A. )). Pero algo fue muy mal en el proceso de traducción del Nuevo Testamento. Algunas de las traducciones empezaron a ser mal hecho. Los traductores no estaban suficientemente equipados para la tarea de traducción. En algunos casos, hay traductores que no cree en la Biblia se les traducir. Esas personas serían considerados anti-cristiano traductores. Algunos de los traductores no son amigos de Dios. Ellos no quieren hacer lo que es moralmente correcto o lo que es moralmente correcto.


8A. )). Su meta era la subversión del cristianismo. Algunos de los traductores quería cambiar traducciones precisas del Nuevo Testamento en impreciso y malas copias del Nuevo Testamento. Ellos fueron la esperanza de heridos y daños por atacar el cristianismo (verbalmente) la Biblia.


9A. )). En muchos casos [situaciones de], los traductores que eran malas han sido capturados. No se les permitió continuar su labor de traducción falsa. Pero el movimiento para producir malas traducciones es muy grande.


10A. )). Aquí está la explicación de por qué sucedió esto: Tenemos que recordar los días de la Revolución Francesa. Gran parte de la revolución estaba destinada a detener la opresión de la mariposa monarca (reyes) que estaban trabajando en contra de los intereses del pueblo. En aquellos días, hubo muchos malos reyes. Lamentablemente el Vaticano [(La Iglesia Católica Romana también llamada la Iglesia de Roma)] hizo alianzas con muchos reyes y monarcas que fueron mal.

11A. )). Los monarcas trabajado para impedir que la gente de poder trabajar, los monarcas trabajado para evitar que la gente de aprender a leer, y aprender acerca de su libertad, y especialmente en desarrollo de la libertad de pensar.
Después de muchos siglos de opresión, la gente hizo la revuelta. Exigieron sus derechos y el derecho a ser libre y el derecho de aprender y de buscar el saber. Cristianos apoyado estos movimientos por la libertad a fin de ayudar a la gente común.


12A. )). Sin embargo, algunos dirigentes de las revoluciones fueron de Lucha contra el católico. Ellos eran muy hostiles a la Iglesia de Roma. Históricamente, esto es comprensible porque en esos días del pasado, la Iglesia católica romana no estaba interesada en ayudar a las personas, sólo en el poder político y la opresión de cualquier persona que de acuerdo con ellos. Esa es la historia triste, pero es cierto. La Inquisición fue una época de persecución cuando la Iglesia de Roma perseguidos nadie se negó a que de acuerdo con su opinión específica del cristianismo. Esta Inquisición comenzó incluso antes del año 600 y no terminó hasta el año 1868 con la revolución en España.


13. )). Durante este tiempo de crisis, muchos líderes de la revuelta se convirtió en confundirse. Se confunde de trabajo contra el Vaticano con el trabajo en contra de la Biblia. Pero el Vaticano no es el cristianismo. El Vaticano (la Iglesia de Roma) es sólo una pequeña parte de la cristiandad. Hoy en día hay cientos de millones de personas que son cristianos que no forman parte del Vaticano y que no forman parte de la Iglesia de Roma.


14A. )). Durante el tiempo de revueltas en Europa tras la Revolución Francesa, las clases intelectuales comenzó a trabajar para oponerse a la Biblia. El intelectual clases cometió el error de pensar que se opongan al Vaticano (la Iglesia de Roma). Pero la Biblia existen desde mucho antes de la Iglesia de Roma.


15A. )). El Nuevo Testamento fue escrito mucho antes de la Iglesia de Roma fue creada por Constantino.

El intelectual clases en Europa cometió el error de creer en la necesidad de que la oposición al cristianismo y la Biblia. Como resultado de ello, intentaron demostrar que el Nuevo Testamento no era fiable, y que no había sido transmitido (pasado a lo largo de una generación a la siguiente) con la fidelidad [la fe].


16A. )). El argumento fue que el Nuevo Testamento se ha modificado. Sin embargo, hoy entendemos que estas alegaciones son falsas. El Auténtico Nuevo Testamento que existían en la época de la Iglesia Primitiva tiene un nombre. Se llama el Texto Recibido, o en latín la Web Receptus.

Este es el texto recibido es el que precisa Nuevo Testamento y es fiable. Dios es soberano. Dios es capaz de preservar y proteger el Nuevo Testamento.


17A. )). Hoy en día, sabemos que miles de copias del Nuevo Testamento, (o parte de ella) se han encontrado.
Los antiguos ejemplares del Nuevo Testamento se han encontrado. Esos ejemplares del Nuevo Testamento están escritos en griego antiguo. Debido a esto, podemos saber que el Texto Recibido del Nuevo Testamento es precisa la Palabra de Dios.


18A. )). Pero en el momento del año 1600 y 1700 y 1800, las clases intelectuales no lo saben. Ellos no tenían acceso a esta información. Debido a esto, se opuso a la Biblia, ya que llegó a la conclusión de que se trataba de una falsa libro. Sin embargo, sus argumentos se han demostrado (demostrado) ser falsa muchas veces.

Algunos miembros de esas clases intelectuales decidió convertirse en traductores del Nuevo Testamento. Pero ellos no tienen suficiente conocimiento. Ellos no saben lo suficiente sobre Historia y Arqueología.

19A. )). La Biblia ha demostrado ser precisa una y otra vez. Cada nuevo descubrimiento en la ciencia o la arqueología sigue para confirmar que la Biblia es exacta.

20A. )). Pero algunos de los traductores no querían que el mundo sepa acerca de la exactitud de la Biblia. Debido a esto, se decidió cambiar y alterar el texto del Nuevo Testamento con el fin de pretender corregir y ajustar el texto. La labor de estos traductores ha creado muchos problemas para la traducción de todo el mundo de hoy.

Hay dos traductores que eran en su mayoría involucrados en la controversia de traducción. El siguiente artículo explica algunas de sus trabajos.


21A. )). Los dos traductores en el momento se Inglés. Eran de Inglaterra, y que se domina el Inglés y griego. Formaban parte de la clase intelectual. Eran profesores de la Universidad de Cambridge. Se llevó a cabo una gran parte de su trabajo en la forma de manera que su falsificación y mal trabajo no fue descubierto durante muchas décadas.


22A. )). Hay otros profesores (en Cambridge y Oxford) que se opuso a la labor de estos dos malos traductores. Estos dos profesores habían sido los estudiantes antes, y en sus primeros días se capacitó a oponerse y desagrada la Biblia, y para intentar comunicar esta aversión a los demás.


23A. )). Sus esfuerzos no eran intelectualmente honesta. Trabajaron en aislamiento de 1870 a 1881. En el año 1881, se emitieron su mala copia del Nuevo Testamento escrito en griego antiguo. Estos traductores se suponía que traducir la Biblia fielmente. Se suponía que estar comprometidos con la verdad intelectual y la transmisión exacta del Nuevo Testamento. Sin embargo, decidió hacer muchos cambios.


24A. )). Estos dos traductores realizado más de cinco mil cambios [5,000] en el texto del Nuevo Testamento. Como resultado, han cambiado muchas de las ediciones modernas del Nuevo Testamento en todo el mundo. Otros han seguido hoy el trabajo de estos malos traductores.


25A. )). Nuestro propio trabajo es simplemente para comunicarse con precisión el contenido del Nuevo Testamento. Nosotros no proponemos nada nuevo. Nosotros no proponemos ninguna nueva doctrina. Nosotros sólo lo que se proponen en el Nuevo Testamento. Nosotros sólo proponemos para que la gente pueda conocer el concepto de amor que ha sido proclamada por Jesucristo en el Nuevo Testamento.

26A. )). La regla general es que lo mejor es confiar en las copias del Nuevo Testamento que se han traducido en un idioma extranjero antes del año 1882.


27A. )). Estos dos profesores de hoy serían considerados falsos maestros. Ellos enseñan en Cambridge y en otros lugares de Inglaterra. Por favor, recuerde que Oxford y Cambridge eran considerados el corazón (el centro) del Imperio Británico en el siglo 19 (año 1800 a 1899). Y estos dos profesores también fueron consideradas líderes en la Iglesia de Inglaterra. Su influencia fue muy fuerte lo largo de muchas generaciones de pastores que forman (o no formar correctamente) para el servicio en el Imperio Británico y en todo el mundo.


28A. )). Estos dos profesores pertenecen a muchas sociedades secretas en Inglaterra. Ellos pertenecían a algunos que eran secretas entre los líderes en Inglaterra. Pero también algunos pertenecían a sociedades secretas reservadas para las personas que se encontraban en Cambridge.
Estos dos hombres fueron formados y preparados con mucho cuidado para su tarea de modificar y alterar el Nuevo Testamento.

Habían profesores capacitados que ellos la manera de conseguir esto. Con el fin de entender estos acontecimientos, es necesario entender más acerca de la política de la época y la influencia de sociedades secretas, y el papel de la Iglesia de Inglaterra y el Vaticano. Desde la época del año 1688, la Iglesia de Roma (Vaticano) ha estado tratando de obtener el control de la teología y la ideología oficial de la Iglesia de Inglaterra. A principios de 1800, un movimiento en Inglaterra se creó para tratar de lograr esto: se llamaba el "movimiento de extensiones" [en Inglés esto se llama el "movimiento Tractarian"].


29A. )). Durante el período de tiempo de 1800, muchos sacerdotes anglicanos y los funcionarios (de la Iglesia de Inglaterra) desertado, y por su rechazo del protestantismo al Vaticano. Hubo más de 1200 sacerdotes que eran sacerdotes de la Iglesia de Inglaterra que desertaron con el fin de enseñar y predicar de acuerdo con las doctrinas del Vaticano. Sólo ellos eran desertores secreto. Los traidores acordó seguir para enseñar y promover la nueva teología del Vaticano, sino también para conservar su posición y el título y la influencia en la Iglesia oficial de Inglaterra.


30A. )). Pero la Iglesia de Inglaterra (de una Iglesia sólida e intelectual protestantismo) fue atacada desde muchos lados por muchas razones. Hubo otro grupo dentro de la Iglesia de Inglaterra. Estos grupos formaron una sociedad de profesores y estudiantes de Cambridge. Oficialmente, estos profesores eran conocidos como seguidores del filósofo Platón. Pero eso fue sólo un disfraz. La mayoría de estos profesores (durante el período del 17 al siglo 19) eran en realidad ocultistas. Ellos creían en una combinación de las filosofías de Ocultismo (posesión demoníaca) y Gnosticismo (conocimiento secreto revelado por los malos espíritus).

Estos profesores sigue siendo influyente en Cambridge hasta el momento de la formación de estos dos profesores especiales, que serían entrenados para subvertir, cambiar y alterar el contenido del Nuevo Testamento en la preparación de un Mesías diferentes, uno y, sin embargo, predijo que vendrá, pero que no es el literal, real o física de Jesucristo.


31A. )). El Platonist profesores enseñan estos jóvenes estudiantes prácticas ocultistas y oculta métodos. Se les enseñó cómo ponerse en contacto con los muertos, cómo han seances, cómo aprender secreto los métodos de estudio, y la forma de realizar cambios en la teología oficial. Sin embargo, estos mismos dos futuros profesores también tienen un interés diferente: eran también parte del movimiento para tomar la Iglesia de Inglaterra de nuevo bajo el control de la Iglesia de Roma (el Vaticano). Estos mismos profesores practican el culto de María y ha trabajado para ayudar a las personas que también estaban en contra de las doctrinas de la Reforma Protestante y el fomento de la libertad intelectual. Estos dos futuros profesores utilizan su propia libertad con el fin de ayudar daño cristianismo y la Biblia. Pertenecían a una sociedad secreta conocida como la Sociedad para el Estudio de fantasmas. Es popular y ha ayudado a las personas aprender a estar en comunicación con los espíritus demoníacos. Sin embargo, estos dos estudiantes se convirtieron en profesores y utilizan sus conocimientos para seguir el cambio cristianismo.

32A. )). El resultado de los esfuerzos de estos falsos profesores es que su falso trabajo de traducción se tomó a todas las partes del mundo. En muchos casos, su nueva e inventó [falso] texto del Nuevo Testamento [escrito en griego antiguo] se utilizó como base para traducir el Nuevo Testamento en lenguas extranjeras.


33A. )). Este corruptos griego del Nuevo Testamento se publicó para el público en 1882. Sin embargo, sólo se convirtió en el oficial del Nuevo Testamento para traducir a partir de [para extranjeros versiones] alrededor del año 1910. Entre 1882 y 1910, las traducciones [traducciones extranjeras] debe ser evaluado individualmente.


34A. )). Sin embargo desde el año 1910, casi todo el Nuevo Testamento que han sido traducidos a idiomas extranjeros han estado utilizando esta falsa griego del Nuevo Testamento. Que son estos eruditos? Que son estos falsos profesores? Que son estos textos críticos que trataron de cambiar las palabras del Nuevo Testamento?
Son conocidos [pronunciación Inglés] como Señor Westcott y Hort Sr.


35A. )). Muchos estudiosos han sido seducidos por sus falsos trabajo. Muchos estudiosos como para citar a estos dos profesores de Inglés sin entender su trabajo o su traducción. Sin embargo, estos estudiosos eran los hombres que no amaba Dios cristiano. Estos académicos no les gusta el cristianismo. Ellos publicaron su propia versión del Nuevo Testamento con el fin de detener los efectos positivos del cristianismo. Ellos aspiraban a sustituir el cristianismo con una versión distinta del Nuevo Testamento. Gracias a sus esfuerzos, y los esfuerzos de sus seguidores, que casi se han logrado.


36A. )). Hay muchos libros que tratan este tema, hay muchos libros que explican lo que estos dos falsos profesores estaban tratando de lograr, pero la mayoría de estos libros están disponibles sólo en el Idioma Inglés (algunos de ellos están disponibles en alemán).


37A. )). Le recomendamos ponerse en contacto con nosotros o para llevar a cabo más investigaciones para usted en este tema. Entendemos esta no es la mejor traducción (este artículo fue traducido por ordenador). Si desea enviar una mejora o una traducción mejor para nosotros por correo electrónico, póngase en contacto con nosotros.

38A. )). Nuestra dirección de correo electrónico está publicado en nuestra página web. Sabemos que este artículo puede ser una sorpresa para muchas personas. Pero estos son los hechos de la historia. Es hora de que el público tendría acerca de estos hechos ciertos maestros religiosos falsos. El cristianismo y el Nuevo Testamento (precisa versiones del Nuevo Testamento) siguen siendo verdadera y auténtica. Pero hay muchas fuerzas para intentar enseñar cosas que no son históricas, en nombre del cristianismo. Apoyamos la libertad de pensamiento, y la libertad de conciencia.

39A. )). Creemos que en el ámbito privado de la religión, cada persona debería ser capaz de preguntar muchas preguntas y sacar sus propias conclusiones. Apoyamos la verdad y la exactitud. Le animamos a tratar de hacer más investigación sobre el tema de la verdadera y las falsas versiones del Nuevo Testamento y el Texto Recibido en Griego (también llamado el Textus receptus). El descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto demostrar la autenticidad y exactitud de la medicina tradicional y Texto Histórico [recibida texto] del Nuevo Testamento.


40A. )). Le animamos a pedir a Dios y orar por discernimiento y la sabiduría que Dios te guíe en la búsqueda de la verdad y la exactitud de respuestas sobre estas cuestiones y temas. Por favor, oren por nosotros y por nuestra protección y espiritual de Dios a nosotros y ayudar a aquellos que lea esto.

41A. )). Por favor, haz clic aquí para ver el enlace a esta página -> 

 

# # # Preguntas que debe hacer a un pastor o un traductor de la Biblia # #.

 

 

Criteria for New Testament  translation.

Corruption in the process and methods for the translation of the New Testament.

The influence of the area called "textual criticism" which has served to harm the contents

of the New Testament and the Bible.

 

 

 

 

Do 

You 

Have 

the 

Courage

to seek

Truth

in the 

pursuit

of your

spiritual 

life ?

 

 

 

 

 

 

 

=====

 

 

 

Introducción a esta sección: 4 conjuntos de criterios para Nuevo Testamento [NT / OT] traducción.

Elección de Nuevo Testamento Texto - Un camino de fe Estado de Traductores --

  Conocimientos lingüísticos de los traductores - Historia de la lengua extranjera traducciones

 

 

 

Criteria for New Testament [NT /OT ] translation.   Translated Text - Language = SPANISH
 Introduction to this section: 4 sets of Criteria for New Testament [NT /OT ] translation.

Choice of New Testament Text - Spiritual State of Translators -

Linguistic Knowledge of Translators -

History of Foreign Language Translations



The Process of Corruption of Christianity. 

The Process of confusing for the masses. 

The methods used to deny hope to most people

The effects of this movement in academic circles. 

The effects upon the global culture. 

The problem of corruption of the Text of the New Testament

The solution to the corruption of the Text of the New Testament

The questions to ask about Translations of the New Testament in order to have confidence in accurate Translations. 

How to find Encouragement and Strength

Textual Criticism and the methods used to change the words of the Bible

------------------------

[we have numbered most of the paragraphs, so that you can compare the English version with the foreign-language or translated version you may be also reading]


It seems as though it is an easy issue: What is true and authentic Christianity ? 

1)) . The question is sometimes difficult to answer, because of the many forces that operate behind the scenes in an attempt to keep the truth from the people and the public through actions of censorship. 

2)). Allowing the common people to think for themselves remains a right which is given to every person by God. It is up to each of us to decide what we believe about God and Religion and Christianity. 

3.)) It remains true that when we speak of Christianity we are not speaking about the Vatican or the Roman Catholic Church. That is a difficult statement for some people. It is so easy to decide that conflicting opinions or conclusions can all be correct at the same time, that there is no need to arrive at any one conclusion. 

4.)) Often that approach is easier. It does not require courage to agree with everyone. It does not require courage to choose to believe that every one is right. It does not require to learn how to defend what each individual believes, if all we must do is agree to be silent. The controversy is not so much censorship as it is our voluntary censorship of ourselves. 

We know that the idea of any search for personal answers or for truth or for ultimate reality makes some people uncomfortable. It is hard for each of us to learn to give ourselves permission to think. 

5.)) All day long, we all face messages from the media and from our institutions that keep telling us to NOT think for ourselves, simply to let the decision makers decide everything for us. Democracy democracy…that is such a noble concept in theory. But in practice, there are the same very few people or groups that direct those democracies because most of us do not have the time to participate or to find out what really takes place. 

6.)) The same is true in the area of Religion or Christianity. For ourselves we do not advocate any new doctrine. We do not advocate any new concept. We only have the small hope of reminding people that they can find the answers to their questions in the pages of the New Testament. 

7.)) It is easy to become confused about Christianity. Christianity is often confused with organized religion and with those who rule over society as though they were aristocrats. But such undemocratic methods are usually do not have Christian origins. The God of Christianity affirms that each of us is created in His image and that God values each and every single one of us. 

8.)) God wants all people to be saved. God wants all people to have Eternal Life. But there are many forces that have tried to confuse the people concerning the issue of how to have a personal relationship with God. 

9)). God does Not want people to be compelled or forced to pay others in order to understand the message of how to find God, or how to achieve reconciliation with God. That message is Free. That information is Free. 

10.)) Christianity or true and authentic Christianity is NOT a system of obtaining salvation (Eternal Life) by good works. 

11.)) Christianity or true and authentic Christianity is NOT a system that requires any one to worship or give adoration to any statue or graven image, a practice that was rejected by the Early Church and the First Christians and the Early Church Councils. 

13.)) Christianity or true and authentic Christianity is NOT a system that requires us to confess our sins to any priest in order to obtain the forgiveness of sins from God. God forgives us for the sins (errors or mistakes) that we make when we ask God to forgive us, 
And pray to Him for this request “in the name of Jesus”. 

14.)) The biggest secret about Christianity is that Salvation (Eternal Life) is Free. 

15.)) Salvation is Free for those who simply ASK God to receive it. 


-----------------------


16.)) Life can be difficult. Life can be very challenging. Many people have questions, and those same individuals have had those questions for many many years. 

17.)) Christianity should be concerned about the process of providing answers, answers that people can use and that will be helpful and encouraging to people. 

18.)) True and authentic Christianity does attempt to do this, and to help people learn how they can be reconciled to God simply by reading the New Testament for themselves and finding the answers about God for themselves. The God of Heaven is a God of Forgiveness and Love. 

19.)) There was a movement called the Reformation about 400 years ago. Its main purpose was to force leaders to stop using Christianity to increase their own power, and to start communicating Christianity in a manner that was accurate and that would help individuals. 

20.)) It is the leaders in the Reformation who began to teach every person how to read. 

21)). It is the leaders of the Reformation who proclaimed that Education should be made available to everyone

22.)) It is the leaders of the Reformation who believed that individuals should be able to decide for themselves who should be their leaders. 

23.))These concepts of Freedom and individual liberty came out of the time period of the Reformation. 

24.)) But many people today do not want others to learn about the Reformation. It is easy to dismiss history. It is easy to believe that there is something wrong with all religion, or with any questions about Religion or God. People have questions about religion and God because those are the questions that GOD placed inside the heart of each person. 

25.)) We are each created in the image of God and we are each of us designed so that we will want to find God, we will want to ask questions, we will want to find answers. Those answers must demonstrate to us that God does love us and God cares about us, AND that God is able to love us even though we are not perfect and even though we make mistakes. 

26.)) Christianity in the New Testament Provides those answers, and they are very encouraging. (Those who have not read the New Testament should begin the Gospel of John as this is a good place to start).




27.)) Because of the Reformation, a problem arose in Western Civilization. The problem was that too many people were finding answers. Too many people were finding God. Too many people were arriving at the conclusion that God Did exist, God DOES exist and that He WANTS to be involved with each individual. 

28.)) This was a problem for some leaders. The problem was that the people were finding too much encouragement. The people were not able to be discouraged. The people were not turning to their leaders in order to find answers. People were turning instead to the pages and the content of the New Testament. 

29.)) A movement was developed to stop this process. A movement was created to oppose the finding of spiritual solutions. This movement pretented that it was trying to find answers. But that was not correct. This movement was invented by people who were opposed to the idea of God. 

30.)) In academic terms, this movement [which was born in France and Germany] was called Textual Criticism. 

31.)) It would be more accurate to call it the movement to attack the Bible and Christianity. But it was promoted by many professors and those who were instructors in Universities. Some of those had good intentions. Others confused being in opposition to the leaders of the Roman Catholic Church had to also involve opposition to Christianity. 

32.)) Professors began to try to undermine and destroy Christianity and everything associated with Christianity. They deny this, but this is what they accomplished. This movement was deliberate, it was guided, it was directed. In many ways it was coordinated., and the result today is that most people know almost nothing about True Christianity. Most of the information has been destroyed, and it is now much more difficult to find out about the historic events of the past. 

33.)) The books (written by these Textual Critics) do still exist, but most people do not read them, and they do not understand why they should care. 

34.)) The problem is that in almost all cases, the movement known as “textual criticism” has been wrong. Almost all of its complaints have been proven to not be valid. 

35.)) Its statements disputing the history and accuracy of the Bible, have also been proven to be wrong.

36.)) Christianity DOES have the answers that people are trying to find. Christianity and the entire Bible ARE accurate, historical and scientific. 

37.)) But, it is true that much of this information is still censored. Most professors are still not allowed to discuss these subjects. If the professors want to mock or speak bad about Christianity, THAT is permissible. But if a professor wants to defend Christianity or explain how it can help people, that is often not allowed in an academic situation. 

38.)) This means that censorship is really what is guiding the answers about Christianity. 

39.)) It is important for each of us to make a personal commitment to decide to find these answers for ourselves. 

40.)) The internet does provide a method to find those answers, but many of those answers are still hidden in front of us. 

41.)) We cannot understand or find the answers, because we do not know HOW to find those answers. 

42.)) That is true, and this remains true, even when we are concerned with the subject of the New Testament and the Translations of the New Testament into modern languages. 



43.)) We return to the original problem which was uncovered: that certain forces (political and spiritual) did NOT want people to find information about Christianity, because this would provide too many people with too much freedom, and too many answers. 

44.)) It should be obvious (if this must be stated) that Christianity does NOT produce chaos. Christianity produces people who are good citizens, who want to try to help others, and who want to try to be positive. 

45.)) True and authentic Christianity is a positive force on the planet. Do not confuse True Christianity with a few of the Bad leaders who used and mis-used Christianity for their own bad intentions and bad actions. 

46.)) Bad leaders often attempt to use good things in for their bad intentions. That is one of the reasons why True Christianity is necessary, to bring help and hope to the regular people. 


----------------------

47.)) It is not a surprise that two very effective methods were found to use against Christianity. The first was to try to work to harm it from the outside and the second was to try to harm it from the inside. 

48.)) Leaders (bad leaders) found out that if they could not stop people from learning to be Free because of the New Testament, maybe they could still stop the process of people finding God and learning more about Him by changing the words of the New Testament. 

49.)) This is the goal of the movement that has come to be known as “textual Criticism”. Please remember that its first goal was to overthrow Christianity and to prevent everyday people from finding truth and personal encouragement. After all, people who have no hope and no reason to be encouraged and no reason to have Hope of a better personal life are easier to control. The goal of Textual Criticism was a movement within literature to destroy hope. 

50.)) That may seem shocking for a few seconds, but we all can know and relate to the truth of this: literature that is praised and that is revered usually is the kind of literature that takes HOPE and personal encouragement away from people. Camus and Sartre are among the leaders in this kind of literature. 

51.)) It makes people think, but in a manner that denies hope and denies meaning and significance for each of us in our individual lives. That is the entire point, the goal of having people read it: to believe in the myth that there is NO hope. 





Textual Criticism operates on two levels: 1). The academic level and 2). The Popular level. 

52.)) Most of the time, most of us are impacted – by Textual Criticism [spiritual discouragement against True Christianity] - through the culture. Most of us do not realize that the popular level of discouragement against Christianity is being usually directed by the academic level. 

53.)) But over and over, it is the quotations and statements made by academics who are Textual Critics who are attempting to undermine Christianity through their actions, their statements, their books and their articles. 

54.)) It is easy to deny all of this. It is much easier to deny all of this than to actually start thinking, and asking questions, and learning answers. The truth will set you Free, but that does not signify that finding the truth is easy or without effort. 

-------------

55.)) A simple method had to be found in order to undermine Christianity, within its own institutions. And this method was to confuse the “credentials” and “certification” of an individual, with the substance of what they believed in their heart. 

56.)) There did exist an old system to chose a Pastor or a Bishop to direct the operations of a local church or a local congregation. This is the same method that has been used all over the world. The method is to find a person from within the local congregation and train that person to become a Pastor. 

56.)) The people would know that person, and they would have the chance to also watch that person grow and learn about spiritual matters and then be able to help and encourage the members of the local congregation or the local church. 

57.)) But this process was found to provide too much freedom and spiritual encouragement to the people. A different method had to be found, and some political leaders began to search for a method of training Pastors or Bishops that could be controlled and regulated from thousands of miles away. The solution was found in the system of the Roman Catholic Church. It developed a hierarchy and a method of promoting the centralization of authority and also a centralization to the information about Christianity. 

58.)) Over time, more and more of the information ABOUT Christianity was NOT shared or given to the congregations, and most congregations that stayed in alliance with the Vatican lost control over their local congregation and also lost the information about Christianity. This is NOT simply a phenomenon in Roman Catholic Circles. 

59.)) Martin Luther had barely died when corrupt leaders began trying to accomplish the same process in the Lutheran Church. Luther taught personal freedom, personal knowledge, personal study, and personal answers, all based on a personal God. (Luther made mistakes in a few things, but most of his ideas and explanations were correct, as He explained in the forty volumes that he wrote. [ Melancthon, Zwingli {Zwinglius}, Beza (de Beze), and Calvin provided encouragement and solutions that made political leaders afraid because they did not want the people to have so much personal spiritual information that would help them so much ].

60.)) The political leaders changed many of the doctrines clarified by Martin Luther, and continued to merge the Lutheran organizations with other groups, until the result was the [German] Lutheran Church of the 1930s. It was a disastrous combination with horrible effects, for every one. 

61.)) The process was stopped, but the corruption of many Church Institutions and religious state institutions did not stop or vanish. It simply moved to other places. This process took place because of the events in German speaking nations during the 1800s. At that time, a merger took place, a union was accomplished. It was the unification of the Lutheran leadership with the leadership of the movement of Textual Criticism. 

62.)) That premise may be criticized. But do not confuse criticism with denial. The same process also took place in England with the fusion (integration) of Textual Criticism with the Anglican (Episcopalian) Church. The same process ALSO took place in the United States, except that specific process in USA has been slower and more difficult because people there have valued freedom of thinking and personal liberty so much. 

-------------


Textual Criticism and the methods used to change the words of the Bible



63.)) There was a process used to change the content of the New Testament. Now this will be sometimes be denied. Sadly, it is even denied more often by those professors who teach in Religious Universities and in Seminaries, and the problem is most severe in Christian Evangelical and Protestant Seminaries. The reason is because so many of those Educational Institutions and denominations have made alliances with very large publishing companies, and also with the system of promotion for religious Professors. Both the economic systems of the publishers and the system of promotion for Academic professors are designed and intended to sell millions and millions of books and educational works that will not communicate truth or accuracy to the very students and people they are supposed to inform. 

64.)) This is not difficult to prove: no matter what the nation or the language, over and over, publishers are caught publishing books that do NOT reflect history and the records of history in a manner which is accurate. 

65.)) Many facts are simply wrong, the dates are wrong, the people described are obviously not from that era, and the inconsistencies are simply due to the speed and bad quality of the process of publishing. The books look great. The quality of the paper and the pictures is very good. 

66.)) But the content is horrendous and inaccurate. And while many mistakes are present because of the folly of large publishers, other mistakes are present because those mistakes are introduced because of the authors, who are intentionally attempting to mislead and educate those audiences. 

67.)) In Textual Criticism, just like in the academic area of philosophy the goal is constantly the same: to allow you to ask questions, to allow you to seek answers, only NOT any answers that will make sense or will be helpful to you. You may also ask questions, but only as long as you do not conclude that you have found “truth”. 

68.)) When a student makes a claim that he either a) believes in truth, or b) has found truth, a strong feeling of resentment and panic is created in the hearts of the academic professors who teach in the field of philosophy. What they do not want you to realize is that their entire mission is designed to make sure that you are always confused, will never find the answers, will not know where to look, and that you will give up on your search for God, or for truth. The goal of the professors in these areas of “expertise” is not to share truth. They obviously cannot share truth because they do not claim to even have it, or know how to find it. Their goal is to persuade you that YOU cannot find the truth either. These professors are not attempting to bring you encouragement, answers or hope. They bring job security to themselves. They usually also try to insist on the ignorance of the students. 

69.)) What would these professors want ? for a student to claim to find truth, or to claim to know what the answers are, and demonstrate the folly of the professors ? Finding answers for many of the professors is something that they find to be a serious intellectual problem. Most of the professors seek security and material comfort, not truth, not answers. 


70.)) In earlier times, this process was different in the area of Religious Training and in Christian Seminaries. [A Seminary is an institution of professional instruction that trains people how to be Pastors of local congregations].

71.)) In the old days, (about 200 years ago), Professors were true Christians, they had studied history, they knew the answers, and they were committed to the cause of promoting, advancing and encouraging as many people as possible to become Christians. 

72.)) Many of the professors were involved in also working as Pastors, or as helping others in their local community. Today, most academic Professors who teach ABOUT Christianity are NOT Christians themselves. In fact, most academic professors who instruct students ABOUT Christianity are opposed to Christianity. 

73.)) Most of those professors despise Christianity. They often confuse Christianity with the Roman Catholic Church, and they also falsely believe that Christianity produces false solutions instead of authentic solutions. 

74.)) Most of those professors have NOT investigated Christianity for themselves. Most of them did not have the answers. They did not find the answers, and in many cases, they did not want to know the truth. What they wanted was personal material comfort and a regular academic salary. They are not risk takers, and they are usually opposed to risk takers, those who ask questions and those who try to find truth. 

75.)) This leaves students in the position of being required to obtain their answers, by discounting or disregarding what their professors are teaching to them. In many cases, professors do not want students to find truth. What they want is worship and adoration, they want to be treated as though they are God, as though they should not be questioned, as though they have all the answers. 

Many of these professors achieve their own selfish comfort at the expense of their students. 

76.)) Many of these professors not only despise God, but they also despise anyone who asks genuine questions about God. Asking those questions serves to remind them that they have turned away from their own search for truth and answers. In many ways, those professors want the total conformity of the student. 

77.)) Many students find themselves asking questions that could be answered by professors, who care only to try to make sure that the students do not know where to look and do not find the answers for themselves. The professors do not care to inform students of what they have learned. Many of the professors at secular institutions are afraid to question the status-quo because they could lose their job. Most of them have taken their job as educators on the premise of keeping answers From students. 

78.)) In Religious institutions and seminaries, professors are afraid also to loose their job, but they also afraid to take a public stand against positions that bring in large amounts of income to the publishers and also to their Seminary or their Religious Institution. In other words, those seminaries still worship God, only this new God has a new name : Money. 

-------------

79.)) The Process of Textual Criticism began actively in the 1800s. It became the goal of many of the academic professors - also known as Textual Critics – to attempt to verbally attack and undermine all aspects of Christianity. This is NOT true because we state this. It is these professors who confess to this, over and over and over. They are the ones who left their biographies and books behind. They openly state their own goals and agenda in their books. It is very obvious that they were trying to undermine Christianity and that they were opposed to genuine spiritual freedom, or genuine spiritual knowledge. 

80.)) They began most of their work in France and Germany. But they quickly adapted themselves to English and began work in England and the United States. 

81.)) They began to replace portions of the New Testament with other sections and other verses that they thought aught [should be] to be in the Bible. Most of these academics understood that they could not oppose doctrine in an honest or open manner, so they devised (invented) a substitute: if they could change and alter certain passages and verses in the Bible that was the basis for a theological doctrine or statement about God, the professors would be able to affect that doctrine simply by changing, altering or removing the verses. 

82.)) They began this work very slowly and methodically. They explained their changes over many decades and simply a little bit at a time. Most people did not understand how to examine their work or what was taking place. The result was that over time, the versions of the New Testament that have been printed and published since 1911 have been changed, altered and corrupted, in a manner that has changed and altered the contents of the New Testament. 

83.)) The result has been predictable: Christians today are not less confused but more confused. They do not understand the Bible that they read, they do not understand the words or the context, and they do not know how those versions have been changed or altered, therefore they do not understand that they have been deceived. 

84)). There are a few main culprits to this process. Their names are known to those who are Textual Critics. Most of the time, these names are spoken with Holy Reverence in academic circles. 

85.)) These men are praised as geniuses, innovators, men of original thought and brilliance, all because they dared to opposed God and Christianity and attempted to replace the historic text of the New Testament with their invented text. 

86.)) Their names of Textual Critics are :
1. Professor Griesbach. Professor Tischendorf 3. Professor Lachmann 4. Professors Westcott and Hort, and 5. Professor Nestle Sr. (and in the case of the Old Testament, Professor Rudolph Kittel who openly said that the Old Testament was false, and his wicked son Nazi theologian Professor Gerhard Kittel who was justifiably tried for Nazi War Crimes). 

87.)) Please note that the Old Testament edition of Professor Kittel Sr is the – yes THE EDITION of the Old Testament that is used in all Modern editions of the Bible and the Old Testament in almost all Languages including English. We do not presently know of any Modern edition in English of the Old Testament that is NOT based on the work of Kittel, and Kittel is the one who said that Jehovah and Elohim were 2 DIFFERENT Gods and that the Old Testament was wrong, and that the original Old Testament had been lost before the time of Christ. 

88.)) The implication is obvious for students of Christianity. Jesus Christ attributed the Old Testament explicity and directly to Moses, in the statements of Jesus Christ in the New Testament. 

89.)) If Kittel is right and the Pentateuch is NOT authored by Moses, this means that Jesus Christ is a Liar, and obviously a self-deceived one. The conclusion is obvious then, that Kittel - the man who translated the Old Testament for all modern Christians - is saying that:


Jesus Christ was NOT the Son of God, 


Jesus Christ was Not Accurate, 


Jesus Christ was Not Divine and 


Jesus Christ was Not the Savior (redeemer) of anyone. 


[Kittel’s words are originally written in German so people can read it for themselves in either German or English].

90.)) Nestle Junior (the son of Nestle Senior) worked with Professor Aland, Professor E. Nida, and Carlo Martini. It should also be noted that Nestle Senior (the elder Nestle) was a student who was personally trained by Professor Tischendorf the promoter of the always corrupt Codex Sinaiticus. [There are books that document these issues – their titles will be included at the end]

91.)) These issues have not been dealt with in Germany. Most of the time, the reason is instant discouragement. The first discouragement is felt (experienced) on the inside of the person who makes the discoveries. The next discouragement is the result of realizing that many of the religious Christian leaders in Germany did not care enough about this topic to risk their own sense of comfort. 

92.)) The obvious solution is to do research on these Textual Critics. Much of the research is available in German, and in English also. It Is easy to decide that this does NOT affect a foreign version of the Bible or the New Testament, but that is NOT the case. 


93.)) The Versions of the New Testament that were changed were not only German versions. Most of the time, the editions of the New Testament that have been changed and altered are in Ancient Greek, or Biblical Greek also called Koine Greek. These are New Testaments written in Ancient Greek, and for this reason, almost all versions in other languages, and including in modern languages have been changed and altered around the planet over the past 100 to 150 years. 

94.)) These Anti-God Anti-Reformation Anti-Christianity Textual Critics have succeeded in their goal: to replace the historic Bible with their own version. The entire point of the exercise was not only to replace Christianity with a false imitation, but also to replace the real historic Jesus Christ with a modern counterfeit. To a very large extent they are succeeding. The lines of demarcation of what Jesus Christ said and taught have been and continue to be altered, not only OUTSIDE of the Bible, but especially Inside of it more and more. And the last book of the Bible, the book of Revelation, continues to undergo changes also, a little bit more with each new version, each new printing, each new edition. The changes are subtle and hard to identify until a person is able to learn what the text should be. Then those changes are noticed more and more. Professor Tischendorf more than 100 years ago, said that his own changes numbered more than SIX THOUSAND. [He was trained and inculcated to oppose Christianity, the Reformation and the Historic Greek Text of the New Testament].

95)). That would mean changing the words of the New Testament in Six Thousand places. 

Some changes made involve taking out verses out of the Bible. Some changes involve only removing a portion of a verse, even though this changes and alters the meaning of that verse. Other changes involve doctrinal changes. Many of these changes involve changing the nature of the Deity of Jesus Christ. The Original passages in the Greek New Testament affirm and clarify not only that Jesus Christ is the Son of God, but Also that Jesus Christ is Divine. The changes that are being made destroy (eliminate) the uniqueness of Jesus Christ. In the new versions and the revised versions (revised translation), Jesus Christ is still Divine, only no longer in a Unique Way. In many of the New Versions, Jesus Christ is still the Son of God, only not any longer in a manner that affirms that He is a Son of God in a manner that no one else can become that kind or that manner of the Son of God. 


96.)) The point of the modern [false] translation is not to communicate to you about the exclusive Deity of Jesus Christ. Many of the New and revised translations are designed to imply that Yes, Jesus is Divine but YOU can be divine also. And when people read this who do not understand Christian theology, the implication they accept is that they are being told that they are divine IN THE SAME WAY and in the same MANNER that JESUS CHRIST was divine. Since that is not true nor accurate, the modern versions are actually being used to communicate the opposite message of what they were intended to convey. IN that sense, those modern translations and revisions are communicating a False Gospel and a Different Christ. 

97.)) The Newer versions may discuss A Christ, but not the same one as the Earlier Greek New Testaments in use until the 1800s. In many of the New Translations of the Bible, A Christ, one Christ is emerging, but it is NOT the Christ of God. 

98.)) Other changes involved changing the context or the nature of the Blood of Christ. It is the Blood of Christ and his Death and Resurrection that saves all Christians from their Sins. But the new translations are omitting and changing references to the Blood of Jesus Christ, so that this is a topic that is barely mentioned and usually not discussed, even in the New Testament. 

99.)) As a result, people do not understand the nature of the sacrifice of Jesus Christ, nor the exclusive (unique) nature of his Sacrifice. The point about the Death of Jesus Christ is not simply His willingness to Die. The point about Jesus Christ and His unique nature is that – as a result of that Nature and as a result of THAT blood, the result of His Death was HIS RESURRECTION 
(Yes, His Physical Bodily Actual Genuine Resurrection – not symbolic, but ACTUAL). 


100.)) Other Changes involve changes to the last book of the New Testament often called the Book of Revelation. 

We expect changes to this verse or to its context in the newer Editions (more changes are made not only with each Revision, but in some cases with simply a new Printing). 


Revelations 13: 16 And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
17 And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. [666]

The whole point of that verse is to warn people of the dangers of a system of identification, that will appear to bring them peace and safety, but is actually intended to deny them the personal ability to have and receive Eternal Life. Those who accept to take that mark are not able to ever enter into Heaven, and are lost forever. A strong warning is given about accepting to take that Mark in Revelations 14:9

…..If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
10 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation;

(those who want the full warning can read the text in their own version, if it is an accurate one).



There is a solution. 



101)). The Solution to the False Text produced by Textual Critics

The solution is to return to the New Testament in Greek and in German (and other languages ) BEFORE it was changed and altered. 

102.)) By going back to the older and accurate versions, we can recover the accurate Greek Text, learn what it says and discover the spiritual power and encouragement that so many of us have been attempting to find for so many years. 


Editions o